Αλ Χαριτζί, Ιούδα Μπεν Σολομόν

(Judah Ben Solomon Al Harizi, Τολέδο 1170 – 1230 μ.Χ.). Ισπανοεβραίος ποιητής. Πέρασε τη ζωή του ταξιδεύοντας (Ισπανία, Ευρώπη, Αίγυπτο, Περσία) και από τα ταξίδια αυτά αποκόμισε πολύτιμη πείρα και, συγχρόνως, υλικό για τα έργα του. Διακρίθηκε για τον γλωσσικό του πλούτο, το σατιρικό ύφος και τη λεπτή ειρωνεία. Γνώριζε πολύ καλά την αραβική γλώσσα και πραγματοποίησε μεταφράσεις στην εβραϊκή, θέλοντας με τον τρόπο αυτό να καταδείξει την πληρότητα της μητρικής του γλώσσας, την οποία μάλιστα εμπλούτισε χάρη στη γλωσσοπλαστική του ικανότητα. Το σημαντικότερο έργο του είναι το Ταχκεμονί,το οποίο αποτελείται από πενήντα ωδές. Σημαντικά έργα του είναι επίσης η ποιητική του συλλογή Σέφερ Ανάκ και οι μεταφράσεις στην εβραϊκή του έργου του Μαϊμωνίδη, Οδηγός των παραπλανημένων, του Περί ψυχής και άλλων συγγραμμάτων του Γαληνού, καθώς και των Πολιτικών του Αριστοτέλη. Όλες αυτές οι μεταφράσεις συνοδεύονται από κατατοπιστικά αναλυτικά σχόλια.